Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 juin 2012 5 29 /06 /juin /2012 21:35

EMMAUS-e-CASTEL-COUCOU-1-juillet-copie-1.jpg

L'association EMMAUS de Forbach accueille le castel coucou ce dimanche 1 juillet à l'occasion de ses portes ouvertes comme chaque premier dimanche du mois. 
Pour cet évènement, les créations de la Fensch Connection, Giri, le Goûteur chauve, le Mégot, le Voodoo Clan, le toutouchic seront présentés au public. Ce sera donc l'occasion de découvrir des travaux de la nouvelle génération artistique. 
De plus, Alexander Karle et Noel Varoqui seront présents. Alexander Karle réalisera des petites créations et Noel Varoqui qui est actuellement exposé au castel coucou montrera de nouvelles réalisations. Ce sera donc l'occasion pour le public de rencontrer et de dialoguer avec eux. 
Pour marquer cette première collaboration, le castel coucou en remerciement à l'espace offert par l'association Emmaus lors de cette journée, confectionnera les préparations culinaires proposées lors des derniers vernissages. Ces préparations seront ensuite revendues par les compagnons d'EMMAUS lors de cette journée et l'argent qui sera récolté sera ensuite reversé à une association. 
Horaires d'ouverture (EMMAUS & Castel coucou) : 10h à 12h et de 14h à 18h
Entrée libre
Die vereinigung Emmaus aus forbach lädet diesen sonntag, den 1 juliy, das castel coucou zu seinem tag der offen tür ein, welcher jeden ersten sonntag im monat stattfindet. für diese veranstaltung, hat sich das castel coucou entschieden,der öffentlichkeit die arbeit verschiedener künstler und junger kollektive, wie Le Megot, la Fensch Connection, le Voodoo Clan, Giri und alexander karle vorzustellen. zusätzlich wird der künstler, noel varoqui, welcher aktuell im castel coucou ausstellt, in den ständigen raümen, seine arbeit zeigen und selbst intressierten erläutern. die vereinigung Emmaus, ist genau wie das castel coucou, eine instanz welche wichtige soziale arbeit leistet um kultur in unserer gesellschaft zu verankern und das publikum immer wieder zu sensibilisieren die realität offen wahr zu nehmen. um diese erste zusammenarbeit durchzuführen, hat das castel coucou, die halle des Emmaus in der rue bataille ausgesucht, um die arbeiten der künstler zu presentieren und den besuchern besondere speisen, welche seit den vernissagen von septembe 2011 an, bis jetzt, serviert wurden. das essen wird von mitarbeitern des Emmaus angeboten und der erlös kommt iherer gemeinnützigen organisation zu gute.
öffnungszeiten ( Emmaus und Castel coucou): 10 bis 14 uhr und 14 bis 18 uhr
der eintritt ist frei

Partager cet article

Repost 0
Published by castelcoucou
commenter cet article

commentaires